Welsh Genealogy

  Content free to view 

Glanadda A - G transcribed from available headstones

ALPHABETICALLY LISTED - A TO G - by surname and first name on headstone. I have left out some of the dedications/verses to save space.

>In loving memory of Matthew Coldie, died December 24th, 1923, aged 80 years. Also his wife Amelia Coldie, died February 18th, 1940, aged 91 years

>Er serchog gof am Lizzie Davies, bu farw Hyd. 18, 1932, yn 62  oed. Hefyd ei chwaer Mary Ellen Davies, fu farw Gorff. 24, 1943, yn 70 oed.

>William Cadwaladr Davies

>In loving memory of David Edwards, the beloved husband of Laura Edwards, Druid Arms, Dean Street, Bangor, who died on the 25th July, 1902, aged 35 years, Also Laura the beloved wife of the above, Victoria Vaults, Dean Street, who died on March 4th, 1921, aged 57 years

>In loving memory of Henry Ellis, Upper Bangor, who died May 24th, 1899, in his 54th year and of John his son who met his death off Madagasgar April 30th, 1971 in his 23rd year and was buried at sea. Also of Ellis Henry Ellis, Physician and Surgeon, elder son of the above who died April 18th, 1882, aged 34 years. Also of Ann, widow of the above Henry Ellis who died April 23rd, 1933, in her 33rd year

>Er coffawdwriaeth am Evan Pughe Evans, trosydanol ei plwyf hwn a fu farw Mai 9ydd(?), 1879, yn 62 mlwydd oed. Heftd Mary ei wraig a fu farw Medi 4, 1895, yn 72 mlwydd oed. Hefyd Hugh Evans mab yr uchod bu farw Mai 2ail, 1917, yn 69(?) mlwydd oed. Hefyd yr annwyl briod Grace Evans, a fu farw Mai 12ed, 1922, yn 78 mlwydd oed

>In loving remembrance of Sophia Evans eldest daughter of the late Robert Williams, Menai Bridge, Lon Hugh Street, Bangor, who died July 12th, 1877, aged 23 years. Also Edward, infant son of Edward and Jane James, Menai Bridge Inn, who died April 22nd, 1879, aged 12 days. Also Edward James the 3rd son who died Nov. 2nd, 1880, aged 6 months. Also the above named Jane James who departed this life April 2nd, 1885, aged 25 years.

>In ever loving memory of Ellen Gayton dearly beloved wife of Joseph Gayton, M.B.E., who departed this life March 23rd, 1929, aged 63 years

?lEr serchog am Robert David, annwyl briod Ann Foulkes, 20 Fountain Street, Bangor, yr hwn a hunodd yn yr Iesu Ebrill 4ydd, 1925, yn 38 ml oed. Hefyd ei annwyl briod Ann, hunodd Mawrth 21, 1978. yn 93 mlwydd oed

>In loving memory of Ellen Augusta, wife of John Edward Griffiths, F.P.L.B., E.L.S., Bryndinas, Bangor, and daughter of Rev. J. Williams Ellis of Glasfryn?, who died April 2nd, 1909

>Er serchog coffadwriaeth Jemima Griffiths, merch Henry a Elizabeth Griffiths, yr hon a fu farw Mawrth 18fed, 1884, yn 19 mlwydd oed. Hefyd y dywededig Elizabeth Griffiths, yr hon a fu farw Medi 29ain, 1885, yn 64 mlwydd oed. Hefyd Henry Griffiths, annwyl briod ......., yr hwn a fu farw Gorphennaf 25ain, 1900, yn 76 mlwydd oed. Hefyd Sarah Griffiths, a fu farw Medi 19, 1913?, yn 69 oed

>In loving memory of Catherine Mary beloved wife of John Hughes, died Oct 4th, 1876, aged 30 years. In ever loving memory of John Hugh only son of R,A, & M.C. Griffiths, 1 Castle View, Garth, died Aug. 15th, 1938, aged 23 years. Also Mary B. Griffiths who died April 18, 1948, aged 64 years

>Er coffawdwriaeth am Ann priod Owen Jones, builder, 12 Menai View Terrace, Upper Bangor, a merch diweddaf Edward ac Elizabeth Parry fferam Llantrisant, Sir Fon, yr hon a fu farw yr 8fed Dydd Ionawr, 1885, yn 73 mlwydd oed. Hefyd y diwededig Owen Jones, yr hwn a fu farw Rhagfyr 2fed, 1892, yn 85 mlwydd oed.

>In memory of Charlotte Jones, daughter of William Jones, Record House, Ruthin, died Nov 5th, 1929, aged 84

>Er serchog gof am Ellen Jones, 28 Fair View, Bangor, 1862-1928. Hefyd ei phriod John Meurig Jones 1857-1931. Hefyd Llew Williams, 90 Orme Road, hunodd Mawrth 5, 1958, yn 64 ml. oed. Annie Williams, fu farw Mawrth 25, 1978, yn 83 ml. oed

>In loving memory of John Jones, 9 St. Pauls Terrace at ... ..., aged 71 years. Also Ann Ellen Jones daughter of the above died Jan 31, 1913, aged 50 years "Gone but not forgotten"

>In loving memory of the Rev. T. Lewis Jones, M.A., Cantab. First Vicar of St. David's Church. Bangor, 1888-1928, who died January 29th, 1928, aged 82 years. Also Letitia Gaenor, his wife, who died May 1, 1923. aged 75 years. Also Mary Gwendoline, their infant daughter, who died January 28, 1884. At Rest.

>Er Serchog am William Jones, bu farw Hyd 12, 1804 yn 66 ml oed. Catherine Jane Jones, bu farw Medi 23, 1914, yn 60 ml oed. A'u plant Cadwal Adr Huws, bu farw Mawrth 9, 1892, yn 6 ml oed, Huw Emrys, bu farw Medi 21, 1946, yn 60 ml oed

>Er serchog gof am William Jones, St. Paul's Terrace, Bangor, bu farw Gorffenaf 8, 1928, yn 68 oed. Hefyd ei annwyl briod Mary Jane Jones, bu farw Chwefror 27, 1931, yn 72 oed. Hefyd eu mab Hugh Jones, a gollwyd yn Ffrainc, Mawrth 14, 1917, yn 19 oed

>In loving memory of William Jones, the beloved husband of Dora M. Jones, of 3 Gambier Terrace, Garth, who died March 5th, 1921, aged 55 years.

? Er cof annwyl William Glanfab Jones, Maes Lodwig, canwyd Mawrth 20, 1880. Aeth I lawenydd ei Arglwydd Hyd. 17, 1942. Hefyd Mary Catherine, fu farw Mawrth 11, 1960, yn 82 mlwydd oed.

>Sacred to the memory of Ann Lemon, for 40 years the faithful matron of the dispensary and infirmary in this City, she died December 27th, 1876, aged 72 years. In loving memory of our dear son Pte. Robert Grant son of Richard & Leah Grant who fell in action May 8th, 1915, in Flanders with the P.P. Canadian Light Infantry, aged 28 years. Also in loving memory of Leah dearly beloved daughter of Richard & Leah Grant, 78 Tair Mynydd, Bangor, who died May 25th, 1917, aged aged 32 years. Also in loving memory of my dear brother Robert Lemon Williams who died at the Royal Infirmary, Liverpool, April 1st, 1930, aged 66 years.

>Er cof am Ellen Lewis annwyl briod W. Lewis, 47 Fountain Street, Hirael, Bangor. Yr hon a fu farw Ion. 20, 1888, yn 58 mlwydd oed. (dedication) Hefyd y dywededig William Lewis, a fu farw ........., 21, ...., yn 72 mlwydd oed.

>In loving memory of Muriel Louise the beloved child of Charles & Matie Lewis, Caederwen, Bangor, born Mayday, 1835, died Christmas Day 1889. Also of their son Charles Vernon Lewis, Lieut. 11th battalion South Wales Borderers (the beloved husband of Edith J. G. Lewis-nee Alexander) who died at Weymouth on August 18th, 1915, aged 32 years. Also of their son-in-law Edward Lloyd Roberts of Lismore, Newsman Park, Liverpool, beloved husband of Edith Lav... Roberts, and eldest son of .. M.. E. Lloyd Roberts, of Blundell Sands, who died at Llanfairfechan on February 6th, 1921, aged, ?2 years. Also of their eldest daughter Mabel Katherine Lewis who died at Corwen, August ... 1923, aged 43 years.

>Er serchog am Lance Corpl. John William Mummery, 4th Dragoon Guards, unig fab John ac A. E. Mummery, Talacre, Caernarvon Road, Bangor, collod ei fywyd yn y rhyfel mawr ar y cyfandir Tach. 1af, 1914, yn 22 mlwydd oed. Hefyd A. E. Mummery, annwyl briod J. Mummery, yr hon a hunodd yn yr Iesu Chwefror 18ed, 1933, yn 66 mlwydd oed. Hefyd John Mummery, annwyl briod yr uchod, a hunodd yn yr Iesu Mawrth 23, 1947, yn 84 mlwydd oed. Hefyd Ellen .......

>Sacred to the memory of James Nixon, who died on the 20th June, 1869, aged 45 years. Also of Sarah Barlow, sister of the above died January 25th, 1905. aged 88 yaes old. Also of Sarah Lydia Nixon, daughter of James and Anne Dency Nixon, died Nov. 22nd, 1905, aged 42 years.

>Margaret, annwyl briod Hugh Owen, 60 Ambrose Street, Bangor. Yr hon fu farw Hydref 28, 1894, yn 73 mlwydd oed. Hefyd y diwededig Hugh Owen, fu farw Medi 21, 1895 yn 72 mlwydd oed

>Er cof am Martha, annwyl briod Richard Owen gynt o Beaumaris, bu farw Ionawr 12fed 1887, yn 66 oed. Hefyd y dywededig Richard Owen yr hwn a fu farw Mai 14eg 1891 yn 70 oed

>Er serchog cof am David John Parry, 36 Ambrose Street, fu farw Hydref 30, 1937, yn 46 ml oed. Hefyd ei briod Ellen Parry, fu farw Hydref 15, 1945, yn 58 ml oed. Hefyd eu plant Richard, fu farw Gorph 6, 1924, yn 10 ml oed. Leading Tel'g David John Parry, H.M.S. Exeter, a gollodd ei fywyd ym mrwydyr "Y River Plate" Yn Rhag 13, 1939, Yn 21 ml oed. Gracie, fu farw Ebrill 24, 1940, yn 19 ml oed  

>Er serchog am Capt. Hugh Parry, 41 Holyhead Road, Upper Bangor, yr hwn a hunodd yn yr Iesu Chwefror 15, 1910 yn 66 mlwydd oed. Hefyd Ellen gweddw yr uchod yr hon a fu farw Hydref 6ed 1920, yn 73 mlwydd oed

>In loving memory of Emyr Owen Price, M.D.. born 19th July, 1857, died 9th February, 1919. God called our loved ones but we lose not ...., what he hath given when time on earth in thought and deed, as only .. his heaven.

>John Price, Principal of The Normal College, Bangor, March 9th, 1890 - Nov. 6th, 1906.

>Er serchog am fy dad Capt. Hugh Roberts, 16 Ambrose Street, Hirael, Bangor, a fu farw Ebrill 4ydd, 1924, yn 82 mlwydd oed. Hefyd Margaret Ellen, merch yr uchod, a fu farw Ion. 7, 1951, yn 75 mlwydd oed

>In affectionate remembrance of William Taylor, engine driver, who met his death on the 29th November, 1877, at the Railway accident on the Anglesey Central line by the fall of a bridge, aged 32 years

>Sacred to the memory of Evan William Thomas, (P.M. 384, P.P.G. ORG. freemason), of 301 High Street, Bangor, Registrar of Marriages and Organist St. Annes Church, Bethesda, died 1st July, 1899. aged 60 years. Also Henry William Thomas, died 11th May, 1870, aged 4 years. Also Harold Thomas, died September 6th, 1889, aged 2 years. Also Jane, beloved wife of the above, died 10th Sept. 1927, aged 84 years.

>In loving remembrance of Robert Vallance who died Oct 1st, 1987, aged 87 years. Also Elizabeth Cambell Vallance who died June 30th 1851, aged 11 months. Zilpha Crowther Vallance died November 12, 1943, aged 85 years. "In the sunshine of God's love" In loving memory of Cambell Crowther Vallance who died on August 28th, 1877, aged 83 years. Muriel Vallance who died on May 29, 1987 aged 87 years

>Er serchog gof am John James Watkin (Bailiff), 21 James Street, Bangor, a fu farw Mawrth 16, 1936, yn 72 mlwydd oed. Hefyd ei annwyl briod Jane Watkin a fu farw Awst 1af, 1936, yn 72 oed. Also in this grave ...Er cof am Robert Jones (Bob) annwyl briod Dilys a thad tyner Iorwerth, hunodd  Chwef 24, 1969, yn 75 mlwydd oed. A'i annwyl briod Dilys W. Jones, hunodd Tach. 19, 1979, yn 71 ml. oed

>Er cof am Ann E. Williams, Mason Street, Hirael, 1872-1928. Hefyd ei phriod Robert O. Williams, 1871-1960

>In loving memory of Ellen Williams beloved wife of Richard Williams, late of the Ship Hotel, who died Nov. 21st, 1908, aged 77 years. And of the said Richard Williams who died August 18th, 1910, aged 82 years. Also of their daughter Ann who died Sept. 1st, 1931, aged 75. Also of Lewis Roberts, son-in-law, who died May 10th, 1947, aged 93, and of his wife Mary Jane who died August 23, 1948, aged 86.

>Er cof am Ellis Williams, morwr o Dinas hon, yr hwn a fu farw Mawrdd 4dd, 1869, yn 38 mlwydd oed.

>Er serchog gof am J. Ellis Williams, Pendref, Bangor, annwyl briod Gwen H. Ellis Williams, Bodwen, Victoria Park, bu farw Gorfennaf 17, 1930, yn 58 mlwydd oed

>In memory of Robert Williams, Menai Bridge Inn, of this City who departed this life Jan. 5th, 1870, aged 55 years. Also Sophia Williams the beloved wife of the above who departed this life April 17th, 1871, aged 50 years. Also Hugh Evans, father of the above Sophia who departed this life Jan. 4th, 1874, aged 79 years.

>In loving memory of Sophia the beloved wife of W. E. Williams, 11 Vron Square, Upper Bangor, who died 28th April. 1916, aged 40 years. Also Sophia Catherine Jones, the beloved grand daughter of the above who fell asleep in Jesus 2nd April, 1926, aged 4 years and 9 months. Also William E. Williams, husband of Sophia Williams, who died May 9th, 1952, aged 80 years. Also R. Jones 1893 -1970. Also D. Jones 1895- 1970. At Rest.

>In loving memory of William the beloved husband of Elizabeth Williams, 14 Britannia Sq., died Feb. 8th, 1929, aged 85 yrs. Also Elizabethhis beloved wife died Dec. 7th, 1935, aged 87 years. Also their grandson Fus. Stephen Ashbey, 7th Batt. R.W.F., killed in action at Sherboge Bosch(?), aged 22, buried in Uden, Holland. Margaret Ashbey, beloved wife of Joseph Ashbey, and mother of Stephen, died June 27th, 1959, aged 65 years





I will split content into separate pages when needed to enable quicker page loading and add to content as time permits